Rencontre avec Nicolas Richard

Le 08 février 2024 à partir de 19h00

Rencontre avec Nicolas Richard à l’occasion de la parution de son roman La Chanteuse aux trois maris, paru aux éditions Incultes et de deux traductions Kaddish : et autres poèmes (1958 – 1960) de Allen Ginsberg (éd. Christian Bourgois) et Un ballet de lépreux de Léonard Cohen (éd. seuil)

Le livre :
De Paris à Dakar, dans les années 1920, récit des destins croisés de deux femmes, Emma et Marie, qui ont en commun un homme, Jean, médecin brisé par la guerre parti travailler pour une société cotonnière en Afrique. La première est chanteuse de music-hall, la seconde s’est vouée à la médecine. Des années plus tard, Jeanne, fille de Marie, enquête pour reconstituer leurs vies riches en énigmes.

L’auteur :
Nicolas Richard est né en 1963. Membre du collectif Inculte, il a traduit de nombreux auteurs de langue anglaise (Richard Brautigan, Thomas Pynchon, Woody Allen, Allen Ginsberg, Patti Smith, Leonard Cohen, Quentin Tarantino, etc.) et publié plusieurs fictions (dont La Dissipation, Inculte, 2018) ainsi qu’un livre sur son expérience de traducteur (Par instants, le sol penche bizarrement, Robert Laffont, 2021). Il a reçu le prix Maurice-Edgar Coindreau en 2013 pour sa traduction du roman de Russell Hoban, Enig Marcheur (éd. Monsieur Toussaint Louverture).

Rendez-vous 📍 44 rue du Poteau